Telefoną išjungsite per jo maitinimo meniu, tačiau jį atveriantys mygtukai skiriasi. Trumpas šoninio mygtuko paspaudimas paprastai užgesina ekraną, o ilgas kai kuriuose telefonuose paleidžia asistentą. Todėl pirmiausia nustatykite, ar naudojate „iPhone“, „Samsung Galaxy“, „Google Pixel“ ar kitą modelį.

Greita pradžia: išsaugokite nebaigtą darbą, atverkite savo modelio maitinimo meniu ir rinkitės „Išjungti“ (Power off). „Paleisti iš naujo“ (Restart) telefoną vėl įjungs. Gamyklinio atkūrimo mygtuko šiam veiksmui nereikia.

Ekrano užrakinimas, išjungimas ir perkrovimas

Veiksmas Ką jis reiškia Kada rinktis
Užrakinti ekraną Telefonas lieka įjungtas Baigėte juo naudotis trumpam
Išjungti Įprastas įrenginio išjungimas Norite jį palikti išjungtą
Paleisti iš naujo Išjungti ir vėl įjungti sistemą Norite įprasto perkrovimo
Priverstinai perkrauti Atskira modelio mygtukų seka nereaguojančiam įrenginiui Įprastas valdymas neveikia

Patogus pasiruošimas – baigti pradėtą įrašymą, perskaityti rodomą patvirtinimą ir žinoti, kaip įrenginį vėl įjungsite. Jei ekranas tik užgeso, tai dar neįrodo, kad telefonas išjungtas. Išjungimo animacija ir paskui nebeveikiantis įprastas meniu padeda atskirti šias būsenas.

Raskite savo telefono būdą

Praktinis įrankis

Kurį išjungimo būdą pasirinkti?

Vedlys pateikia instrukciją. Jis telefono neišjungia ir nekeičia jo nustatymų; mygtukus tikrinkite pagal savo modelį.

Kaip išjungti „iPhone“?

„iPhone“ su „Face ID“ palaikykite šoninį ir vieną garsumo mygtuką, kol pasirodys slankikliai. Tada mygtukus atleiskite ir perbraukite išjungimo slankiklį. Pagal „Apple“ įprasto perkrovimo instrukciją palaukite apie 30 sekundžių, kol telefonas išsijungs. Įjungiant vėl laikomas šoninis mygtukas iki „Apple“ logotipo.

Modeliuose „iPhone 6“, „7“, „8“ ir antros ar trečios kartos „SE“ naudojamas šoninis mygtukas. „iPhone 5“ ir pirmos kartos „SE“ – viršutinis. Jei ekranas veikia, bendras alternatyvus kelias yra Settings → General → Shut Down („Nustatymai → Bendrieji → Išjungti“), po to perbraukiamas slankiklis.

Vadovaukitės tuo, ką rodo ekranas. Išjungimo meniu ir skubios pagalbos valdymas nėra tas pats tikslas: nebandykite kelis kartus atsitiktinai spaudinėti šoninio mygtuko, jei nesate tikri dėl modelio instrukcijos.

Kaip išjungti „Samsung Galaxy“?

  1. Telefonuose su šoniniu mygtuku kartu palaikykite jį ir garsumo mažinimo mygtuką.
  2. Pasirodžius maitinimo meniu, mygtukus atleiskite.
  3. Pasirinkite Power off („Išjungti“) ir patvirtinkite dar kartą.

Veikiančiame ekrane kitas kelias – greitųjų nustatymų skydelio maitinimo piktograma. Skydelio atvėrimas bei piktogramos vieta gali skirtis pagal „One UI“ versiją ir modelį. Senesnis įrenginys su atskiru maitinimo mygtuku gali atverti meniu palaikius vien jį.

Jei ilgas paspaudimas kviečia asistentą, nustatymuose tikrinkite Advanced features → Side button ir ilgo paspaudimo pasirinkimą Power off menu, jeigu jis rodomas. Regioninio „Samsung“ vadovo pavyzdžių nereikėtų laikyti visų versijų identiškais ekranais.

„Google Pixel“ ir kiti „Android“ telefonai

„Pixel 6“ ir naujesniuose modeliuose „Google“ nurodo kartu palaikyti maitinimo ir garsumo didinimo mygtukus, tada rinktis Power off. „Pixel 5a“ ir senesniems naudojamas ilgas maitinimo mygtuko paspaudimas. Tai svarbus skirtumas nuo pirmiau aprašyto „Samsung“ derinio.

„Pixel“ ilgo paspaudimo paskirtį galima tikrinti Settings → System → Gestures → Press and hold the power button ir pasirinkti Power menu. Kitam „Android“ gamintojui šio meniu kelio automatiškai nepriskirkite: nustatymų paieškoje ieškokite „maitinimas“ arba modelio vadove – „power off“.

Jei ekranas ar mygtukas nereaguoja

Pirmiausia patikrinkite, ar dėklas nespaudžia mygtukų, ir tikslų modelio pavadinimą raskite ant dėžutės, pirkimo dokumente ar nustatymuose, jei jie pasiekiami. Taip sumažinsite riziką pritaikyti kitai kartai skirtą seką. Ilgiau laikomi mygtukai gali pradėti kitą veiksmą nei paprastas meniu atvėrimas.

Priverstinį perkrovimą rinkitės pagal oficialią to modelio instrukciją. Jo tikslas – atkurti valdymą, o ne palikti telefoną išjungtą. Atkūrimo meniu nepasirinkite Wipe data ar Factory reset: duomenų trynimas nėra įprasto išjungimo dalis.

Jei problema susijusi su kaitimu, papildomai skaitykite, ką patikrinti kaistančiame telefone. Pažeisto mygtuko nebandykite spausti įrankiu ar jėga. Jei savo modelio instrukcija nepadeda, kreipkitės į gamintojo aptarnavimą ir nurodykite, kuris veiksmas bei kokia ekrano būsena kartojasi.

Šaltiniai ir tikrinimo data

Informacija tikrinta 2026 m. spalio 29 d. pagal gamintojų pagalbą. Tai bendras pasirinkimo gidas; tikslūs mygtukai ir meniu priklauso nuo modelio bei programinės versijos. Iliustracija nėra konkretaus telefono valdymo ekrano kopija.